Eugene Gendlin - In Memoriam

Μήνυμα από τη Διευθύντρια του Διεθνούς Ινστιτούτου Focusing (focusing.org), Catherine Torpey, για το θάνατο του Ιδρυτή του Ινστιτούτου, Eugene Gendlin (25 Δεκεμβρίου 1926 - 1 Μαΐου 2017), σημαντικού συνεργάτη του Carl Rogers στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο τις δεκαετίες του '50 και του '60, εμπνευστή του Focusing και της Focusing-βιωματικής Θεραπείας, φιλοσόφου και ψυχολόγου.

---

Πολύ αγαπητή κοινότητα του Focusing,
 
Είμαστε βαθιά λυπημένοι που σας πληροφορούμε πως ο Ιδρυτής μας και φίλος μας, Gene Gendlin, πέθανε σήμερα. Πέθανε ειρηνικά στο σπίτι. Ο βοηθός του και δύο αγαπητοί φίλοι ήταν μαζί του εκείνη τη στιγμή.
 
Τα παιδιά του Gene θα κρατήσουν μνημόσυνο και ταφή τις επόμενες μέρες, μόνο για τα μέλη της οικογένειας. Σε μια μελλοντική στιγμή, το Διεθνές Ινστιτούτο Focusing θα πραγματοποιήσει μια δημόσια τελετή για τη ζωή του, στην οποία όλοι σας θα είστε καλεσμένοι.
 
Έχει δημιουργηθεί μια ιστοσελίδα όπου μπορείτε να δημοσιεύσετε τις σκέψεις σας για τον Gene, http://www.eugenegendlin.com. Εκεί θα δημοσιεύσουμε το νεκρολογία, φωτογραφίες και πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια μνημόσυνη τελετή όταν θα έχουμε λεπτομέρειες.
 
Σε μια εποχή όπως αυτή, γνωρίζουμε ιδιαίτερα την αδυναμία των λέξεων να μεταδώσουν την ολότητα της εμπειρίας μας. Θλίψη για το τέλος του, χαρά για τη ζωή που έζησε τόσο καλά, θαυμασμός για το αυστηρά ακαδημαϊκό του επίτευγμα, ευγνωμοσύνη για το γεγονός ότι έχει αναπτύξει την Διαδικασία Εστίασης (Focusing) και τη φιλοσοφία από την οποία αυτή πηγάζει, και, φυσικά, αγάπη.
 
Κρατήστε στις σκέψεις και τις προσευχές σας τα τρία παιδιά του, Judy, Gerry και Elissa, και τις οικογένειές τους, καθώς και τους φίλους που τόσο φρόντιζαν τον Gene και του ήταν πιστοί εδώ και πολλά χρόνια.
 
Με αγάπη,
Catherine

Μοιραστείτε τις σκέψεις σας στο https://www.eugenegendlin.com/
Διαβάστε περισσότερα για τη ζωή και το έργο του στο http://focusing.gr/wordpress/?p=2452

​Μετάφραση: Νίκος Κυπριωτάκης
​